Política de Privacidade

Ficamos felizes com sua visita ao nosso site. A proteção e segurança das suas informações pessoais durante o uso do nosso site é muito importante para nós. Gostaríamos, portanto, de informá-lo(a), neste momento, quais dos seus dados pessoais são coletados por nós durante sua visita e a que fins se destina sua utilização. Esta política de proteção de dados aplica-se à oferta de internet da SIS Swiss International Schools Group, que pode ser acessada sob o domínio www.bilingual.education e os vários subdomínios ("nosso site").

Quem é responsável e como posso chegar até você?

O controlador de dados é o

SIS Swiss International Schools Group,
Seestrasse 57,
8708 Männedorf,
Suíça e/ou a afiliada do país em questão.

Se os seus dados pessoais se enquadrarem no Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE 2016/679 ("GDPR"):

O Controlador de Dados na UE do SIS Swiss International School é a SILISTA GmbH,
Silvanerweg 24,
73235 Weilheim/Teck,
Alemanha.

Envie todas as perguntas e dúvidas sobre essas informações para os seguintes endereços:

Na Alemanha:

SIS Swiss International School gemeinnützige GmbH
Rotebühlstraße 77
70178 Stuttgart

Encarregado da Proteção de Dados
SILISTA GmbH
Silvanerweg 24
73235 Weilheim/Teck

No Brasil:

SIS Swiss International School Brasil Ltda
Estr. do Joá, 3516 – Barra da Tijuca
CEP: 22611-023
Tel.: +55 21 3389-2090
E-mail: dados@swissinternationalschool.br

Na Suíça:

SIS Swiss International Schools Schweiz AG,
Seestrasse 269,
8038 Zurique
E-mail: datenschutz@swissinternationalschool.ch

Do que se trata?

Esta declaração de privacidade está em conformidade com os requisitos legais de transparência no tratamento de dados pessoais. Isso refere-se a qualquer informação relacionada a uma pessoa física identificada ou identificável, como nome, idade, endereço, número de telefone, data de nascimento, endereço de e-mail, endereço IP ou comportamento do usuário ao visitar um site. As informações pelas quais não seja possível estabelecer uma ligação à sua pessoa (ou somente mediante esforço desproporcionado), por exemplo, através de anonimização, não são consideradas dados pessoais. O tratamento de dados pessoais (por exemplo, coleta, recuperação, utilização, armazenamento ou transmissão) requer sempre uma base jurídica e uma finalidade definida. Os dados pessoais armazenados são excluídos assim que a finalidade do tratamento for cumprida e não houver motivos legítimos para o armazenamento contínuo dos dados. Informamos sobre os períodos específicos ou critérios de armazenamento nos procedimentos de tratamento individuais. Independentemente disso, armazenamos os seus dados pessoais em casos individuais para a afirmação, exercício ou defesa de reivindicações legais e se existirem obrigações legais de retenção.

Quem recebe meus dados?

Apenas divulgamos os seus dados pessoais tratados no nosso site a terceiros se necessário para o cumprimento da finalidade e se abrangido pela base jurídica em casos individuais (por exemplo, consentimento ou proteção de interesses legítimos). Além disso, divulgamos dados pessoais a terceiros em casos individuais se necessário para a afirmação, exercício ou defesa de reivindicações legais. Possíveis destinatários em tais casos podem ser órgãos de fiscalização do cumprimento da lei, advogados, auditores, juízes, etc.
Visto que usamos prestadores de serviços para a operação do nosso site, os quais tratam os dados pessoais em nosso nome no âmbito do tratamento, comissionado nos termos do Art. 28 DSGVO, esses profissionais podem ser destinatários dos seus dados pessoais. Para obter mais informações sobre o uso de operadores comissionados, bem como serviços da Web, consulte o resumo das operações de tratamento individuais.

Você usa cookies?

Cookies são pequenos arquivos de texto que são enviados por nós para o navegador do seu dispositivo final e armazenados lá quando você visita o nosso site. Como uma alternativa ao uso de cookies, as informações também podem ser guardadas no armazenamento local do seu navegador. Algumas funções do nosso site não podem ser oferecidas sem o uso de cookies ou armazenamento local (cookies tecnicamente necessários). Outros cookies, no entanto, permitem-nos realizar várias análises, para que possamos reconhecer o navegador que está sendo utilizado ao revisitar o nosso website e para que nos sejam transmitidas diversas informações (cookies não essenciais). O uso de cookies permite que nosso site seja, entre outras funções, mais fácil de navegar e eficaz, rastreando a sua utilização do nosso site e determinando as suas configurações preferidas (por exemplo, preferências de país e idioma). Se as informações forem tratadas por terceiros por meio de cookies, eles coletarão as informações diretamente do seu navegador. Os cookies não causam qualquer dano ao seu dispositivo final. Eles não podem executar programas ou conter vírus.

 

Fornecemos informações sobre os respectivos serviços para os quais usamos cookies nos procedimentos de tratamento individuais. Você pode encontrar informações detalhadas sobre os cookies usados nas configurações de cookies ou no Gerenciador de Consentimento deste site.

Quais são os meus direitos?

Conforme as condições das disposições legais do Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR), você tem os seguintes direitos como titular dos dados:

 

  • Informações, nos termos do Art. 15 DSGVO, sobre os detalhes do tratamento dos dados armazenados sobre você na forma de informações significativas, bem como uma cópia dos seus dados;
  • Correção de dados incorretos ou incompletos armazenados por nós de acordo com o Art. 16 DSGVO;
  • Eliminação, nos termos do Art. 17 do RGPD, dos dados armazenados por nós, na medida em que o tratamento não seja necessário para o exercício do direito à liberdade de expressão e informação, para o cumprimento de uma obrigação legal, por razões de interesse público ou para a afirmação, exercício ou defesa de reivindicações judiciais;
  • Restrição do tratamento, na forma do Art. 18 DSGVO, na medida em que a exatidão dos dados estiver sendo contestada, o tratamento for ilegal, não precisarmos mais dos dados e você for contrário(a) à exclusão devido ao fato de precisar deles para a afirmação, exercício ou defesa de reivindicações legais ou você tiver manifestado sua oposição ao tratamento, nos termos do Art. 21 DSGVO.
  • Portabilidade de dados, de acordo com o Art. 20 DSGVO, se você nos tiver fornecido dados pessoais dentro do escopo de consentimento previsto no Art. 6 parágrafo 1 lit. a DSGVO ou com base em um contrato definido no Art. 6 parágrafo 1 lit. b DSGVO e estes tiverem sido tratados por nós com o auxílio de procedimentos automatizados. Você receberá seus dados em formato estruturado, comum e legível por máquina ou transferiremos os dados diretamente para outra parte responsável, desde que tecnicamente viável.
  • Objeção, de acordo com o Art. 21 DSGVO, ao tratamento dos seus dados pessoais, quando ocorrendo com base no Art. 6 Para. 1 lit. e, f DSGVO e quando houver razões para tanto, a partir da sua situação particular, ou a objeção for destinada à publicidade direta. Não haverá direito à oposição se puderem ser demonstrados motivos legítimos imperiosos para o tratamento ou se este for efetuado para a afirmação, o exercício ou a defesa de reivindicações judiciais. Quando não houver direito à oposição para operações de tratamento individuais, essa ausência é indicada de forma clara.
  • Revogação, nos termos do Art. 7 parágrafo 3 DSGVO, do seu consentimento com eficácia futura.
  • Recorrer a uma autoridade supervisora, nos termos do Art. 77 DSGVO, caso você acredite que o tratamento dos seus dados pessoais viola o DSGVO. Em regra, você pode contactar a autoridade supervisora do seu local de residência habitual, do seu local de trabalho ou da sede da nossa empresa.

Como meus dados são tratados em detalhes?

A seguir, informamos sobre os procedimentos individuais, o escopo e a finalidade do tratamento de dados, a base jurídica, a obrigação de fornecer seus dados e o respectivo período de armazenamento. Não há decisão automatizada em casos individuais, incluindo a criação de perfis.

 

Provisionamento do site

Natureza e escopo do tratamento

Quando você acessa e usa nosso site, coletamos os dados pessoais que seu navegador transmite automaticamente ao nosso servidor. As informações a seguir são armazenadas temporariamente em um chamado arquivo de log:

 

  • Endereço IP do computador solicitante
  • Data e horário de acesso
  • Nome e URL do arquivo recuperado
  • Site a partir do qual o acesso é feito (URL de referência)
  • Navegador utilizado e, se aplicável, o sistema operacional do seu computador, bem como o nome do seu provedor de acesso.

Nosso site não é hospedado por nós mesmos, mas por um provedor de serviços que trata os dados acima mencionados em nosso nome, de acordo com o Art. 28 DSGVO.

Finalidade e Base Jurídica

O processamento é realizado para proteger nosso interesse legítimo primordial em exibir nosso site e garantir segurança e estabilidade com base no Art. 6 para. lit. f DSGVO. A coleta de dados e armazenamento em arquivos de log é absolutamente necessária para o funcionamento do site. Não há o direito de se opor ao tratamento, de acordo com a exceção prevista no Art. 21 (1) DSGVO. Como o armazenamento adicional de arquivos de log é exigido por lei, o processamento ocorre com base no Art. 6 parágrafo 1 lit. c DSGVO. Não há obrigação legal ou contratual de fornecer os dados, no entanto, o acesso ao nosso site não é tecnicamente possível sem o fornecimento dos dados.

Período de Armazenamento

Os dados acima mencionados serão armazenados durante a exibição do site [e por um máximo de [7 dias] além disso por razões técnicas].

Forma de contato

Natureza e Escopo do Tratamento

No nosso site, oferecemos-lhe a oportunidade de nos contatar através de um formulário apresentado. As informações coletadas por meio de campos obrigatórios são necessárias para processar a solicitação. Além disso, você pode fornecer voluntariamente informações adicionais que considere necessárias para processar a solicitação de contato. Os dados pessoais que recebermos durante o seu contato serão tratados no respetivo local para o qual a solicitação for enviada. Os dados pessoais só serão armazenados durante o tempo necessário para responder à consulta. Ao utilizar o formulário de contato, os seus dados pessoais não serão transmitidos a terceiros.

Finalidade e Base Jurídica

O tratamento dos seus dados através do uso do nosso formulário de contato é realizado para fins de comunicação e processamento da sua consulta com base no seu consentimento nos termos do Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO. Não existe qualquer obrigação legal ou contratual de fornecer os seus dados, mas o processamento da sua solicitação não é possível sem o fornecimento das informações nos campos obrigatórios. Se você não quiser fornecer esses dados, entre em contato conosco por outros meios.

Período de Armazenamento

Ao usar o formulário de contato de acordo com seu consentimento, armazenaremos os dados coletados de cada consulta por um período de três anos, começando com a conclusão da sua consulta ou até que você revogue seu consentimento.

Formulário de Candidatura

Natureza e Escopo do Tratamento

Os dados pessoais que recebemos no contexto de uma candidatura são tratados no respetivo local para o qual ela estiver sendo dirigida. Os dados coletados serão armazenados em servidores localizados na Suíça, Alemanha ou Brasil, de acordo com o destino do aplicativo. O tratamento de dados pessoais é realizado para viabilizar o processo seletivo da vaga. Para realizar o procedimento de candidatura, compartilhamos os dados pessoais do candidato com os funcionários do SIS que estiverem envolvidos no processo de candidatura. Pode ser o departamento pessoal da respetiva localização, o diretor, o gestor da área ou o pessoal interno autorizado a participar do processo de recrutamento. O compartilhamento dessas informações internamente será feito para fins de participação em processos seletivos, com a autorização do candidato dada no momento da apresentação da candidatura, e nunca para fins discriminatórios.

Finalidade e Base Jurídica

O tratamento dos seus dados através do uso do nosso formulário de candidatura é realizado para fins de comunicação e processamento da sua inscrição com base no seu consentimento, na forma do Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO. Não existe qualquer obrigação legal ou contratual de fornecer os seus dados, mas o processamento da sua candidatura não é possível sem o fornecimento das informações nos campos obrigatórios. Se você não quiser fornecer esses dados, entre em contato conosco por outros meios.

Período de Armazenamento

Ao usar o formulário de candidatura de acordo com seu consentimento, armazenaremos os dados coletados de cada consulta por um período de três anos, começando com a conclusão da sua consulta ou até que você revogue seu consentimento.

Cookiebot

Natureza e Escopo do Tratamento

Integramos o Cookiebot em nosso site. Cookiebot é uma solução de consentimento da Cybot A/S, Havnegade 39, 1058 Copenhague, Dinamarca, para obter e documentar o consentimento para armazenar cookies. O Cookiebot usa cookies ou outras tecnologias da web para reconhecer os usuários e armazenar o consentimento dado ou revogado.


Finalidade e Base Jurídica

O uso do serviço baseia-se na obtenção do consentimento legalmente exigido para o uso de cookies de acordo com o Art. 6 para. 1 lit. c. DSGVO.


Período de Armazenamento

O período de armazenamento específico dos dados tratados não pode ser influenciado por nós, mas é determinado pela Cybot A/S. Mais informações podem ser encontradas na política de privacidade do Cookiebot: www.cookiebot.com/de/privacy-policy/.

Cookiebot CDN

Natureza e Escopo do Tratamento

Usamos Cookiebot CDN para entregar o conteúdo do nosso site de forma adequada. Cookiebot CDN é um serviço fornecido pela Cybot A/S, que atua como uma Rede de Entrega de Conteúdo (CDN) em nosso site para garantir a funcionalidade de outros serviços da Cybot A/S. Para esses serviços, você encontrará uma seção separada nesta política de privacidade. Esta seção trata apenas do uso da CDN.
Uma CDN ajuda a fornecer o conteúdo da nossa oferta on-line, especialmente arquivos como gráficos ou scripts, mais rapidamente com a ajuda de servidores distribuídos em esfera regional ou internacional. Quando você acessa este conteúdo, você estabelece uma conexão com servidores da Cybot A/S, Havnegade 39, 1058 Copenhague, Dinamarca, pela qual são transmitidos seu endereço IP e, possivelmente, dados do navegador, como seu agente de usuário. Esses dados são tratados exclusivamente para os fins acima e para manter a segurança e a funcionalidade do Cookiebot CDN.


Finalidade e Base Jurídica

A utilização da Rede de Entrega de Conteúdo baseia-se nos nossos interesses legítimos, ou seja, no interesse em uma prestação segura e eficiente e na otimização da nossa oferta on-line nos termos do Art. 6 para. 1 lit. f. DSGVO.


Período de Armazenamento

O período de armazenamento específico dos dados tratados não pode ser influenciado por nós, mas é determinado pela Cybot A/S. Mais informações podem ser encontradas na política de privacidade do Cookiebot CDN: https://www.cookiebot.com/de/privacy-policy/

Google Ads

Natureza e Escopo do Tratamento

Integramos o Google Ads em nosso site. O Google Ads é um serviço fornecido pela Google Ireland Limited para exibir publicidade direcionada aos usuários. O Google Ads usa cookies e outras tecnologias de navegador para analisar o comportamento do usuário e reconhecê-lo.

 

O Google Ads coleta informações sobre o comportamento do visitante em vários sites. Essa informação é utilizada para otimizar a relevância da publicidade. Além disso, o Google Ads oferece publicidade direcionada com base em perfis comportamentais e localização geográfica. Seu endereço IP e outros identificadores, como seu agente de usuário, são transmitidos ao provedor.

 

Se você estiver registrado em um serviço da Google Ireland Limited, o Google Ads poderá associar a visita à sua conta. Mesmo que você não esteja registrado na Google Ireland Limited ou não tenha feito login, é possível que o provedor descubra e armazene seu endereço IP e outros recursos de identificação.
Neste caso, os seus dados serão transmitidos ao operador do Google Ads, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.


Finalidade e Base Jurídica

Tratamos os seus dados com a ajuda do Google Ads com a finalidade de otimizar o nosso site e para fins de marketing com base no seu consentimento nos termos do Art. 6 para. 1 lit. a. DSGVO.


Período de Armazenamento

O período de armazenamento concreto dos dados tratados não pode ser influenciado por nós, mas é determinado pela Google Ireland Limited. Mais informações podem ser encontradas na política de privacidade do Google Ads: https://policies.google.com/privacy.

Google Analytics

Natureza e Escopo do Tratamento

Utilizamos o Google Analytics da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, como um serviço de análise para a avaliação estatística da nossa oferta on-line. Isso inclui, por exemplo, o número de vezes que nossa oferta on-line é acessada, as subpáginas visitadas e o período de tempo que os visitantes passam no site.

 

O Google Analytics usa cookies e outras tecnologias de navegador para avaliar o comportamento do usuário e reconhecê-lo.

 

Essas informações são usadas para compilar relatórios sobre a atividade do site, entre outros.


Finalidade e Base Jurídica

Tratamos os dados com a ajuda do Google Analytics com a finalidade de otimizar nosso site e para fins de marketing com base no seu consentimento nos termos do Art. 6 para. 1 lit. a. DSGVO e § 25 para. 1 TTDSG.


Período de Armazenamento

O período de armazenamento concreto dos dados tratados não pode ser influenciado por nós, mas é determinado pela Google Ireland Limited. Mais informações podem ser encontradas na política de privacidade do Google Analytics: policies.google.com/privacy.

Google CDN

Natureza e Escopo do Tratamento

Usamos Google CDN para fornecer corretamente o conteúdo do nosso site. Google CDN é um serviço da Google Ireland Limited, que atua como uma Rede de Entrega de Conteúdo (CDN) em nosso site.
Uma CDN ajuda a fornecer o conteúdo do nosso site, em particular arquivos como gráficos ou scripts, de forma mais rápida usando servidores distribuídos em esfera regional ou internacional. Quando você acessa este conteúdo, você estabelece uma conexão com os servidores da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, pela qual são transmitidos seu endereço IP e, possivelmente, dados do navegador, como seu agente de usuário. Esses dados são tratados exclusivamente para os fins acima e para manter a segurança e a funcionalidade do Google CDN.


Finalidade e Base Jurídica

A utilização da Rede de Entrega de Conteúdo baseia-se nos nossos interesses legítimos, ou seja, no interesse em uma prestação segura e eficiente e na otimização da nossa oferta on-line nos termos do Art. 6 para. 1 lit. f. DSGVO.


Período de Armazenamento

O período de armazenamento concreto dos dados tratados não pode ser influenciado por nós, mas é determinado pela Google Ireland Limited. Mais informações podem ser encontradas na política de privacidade do Google CDN: https://policies.google.com/privacy.

Google Fonts

Natureza e Escopo do Tratamento

Usamos o Google Fonts da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, como um serviço para fornecer fontes para nossa oferta on-line. Para obter essas fontes, você estabelece uma conexão com servidores da Google Ireland Limited, pela qual seu endereço IP é transmitido.


Finalidade e Base Jurídica

O uso do Google Fonts é baseado no seu consentimento, de acordo com o Art. 6 para. 1 lit. a. DSGVO e § 25 para. 1 TTDSG.


Período de Armazenamento

O período de armazenamento concreto dos dados tratados não pode ser influenciado por nós, mas é determinado pela Google Ireland Limited. Mais informações podem ser encontradas na política de privacidade do Google Fonts: policies.google.com/privacy.

Google Tag Manager

Natureza e Escopo do Tratamento

Usamos o Google Tag Manager fornecido pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. O Google Tag Manager é usado para gerenciar tags de sites por meio de uma interface e nos permite controlar a integração precisa dos serviços em nosso site.
Isso nos permite integrar de forma flexível serviços adicionais para avaliar o acesso do usuário ao nosso site.


Finalidade e Base Jurídica

O uso do Google Tag Manager é baseado no seu consentimento, de acordo com o Art. 6 para. 1 lit. a. DSGVO e § 25 para. 1 TTDSG.


Período de Armazenamento

O período de armazenamento concreto dos dados tratados não pode ser influenciado por nós, mas é determinado pela Google Ireland Limited. Mais informações podem ser encontradas na política de privacidade do Google Tag Manager: marketingplatform.google.com/about/analytics/tag-manager/use-policy/.

Google reCAPTCHA

Natureza e Escopo do Tratamento

Integramos componentes do Google reCAPTCHA em nosso site. O Google reCAPTCHA é um serviço da Google Ireland Limited e nos permite distinguir se uma solicitação de contato se originou de uma pessoa física ou se é automatizada por meio de um programa. Quando você acessa este conteúdo, você estabelece uma conexão com os servidores da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, pela qual são transmitidos seu endereço IP e, possivelmente, dados do navegador, como seu agente de usuário. Além disso, o Google reCAPTCHA registra o tempo de navegação do usuário e os movimentos do mouse para distinguir solicitações automatizadas daquelas feitas por humanos. Esses dados são tratados exclusivamente para os fins acima mencionados e para manter a segurança e funcionalidade do Google reCAPTCHA.


Finalidade e Base Jurídica

O serviço é utilizado com base nos nossos interesses legítimos, ou seja, para proteção ao enviar formulários de acordo com o Art. 6 para. 1 lit. f. DSGVO.


Período de Armazenamento

O período de armazenamento específico dos dados tratados não pode ser influenciado por nós, mas é determinado pela Google Ireland Limited. Mais informações podem ser encontradas na política de privacidade do Google reCAPTCHA: policies.google.com/privacy.

Novembro de 2022